03 mars 2007
Quand la France découvre le Japon... 2 : Kyoto et alentours...
A mon tour de parler de notre voyage dont la suite se situe à Kyoto.
Nous
sommes arrivés sous la pluie ( le printemps arrive et le temps hésite
entre la bonne et la mauvaise humeur ces jours-ci....!) au Yuhara
Ryokan, celui où nous étions déjà allés avec Shin et ses amis.
Toujours
un accueil chaleureux de la part de la petite dame et de son fils, tout
le monde a beaucoup apprécié de se retrouver dans cette ambiance
totalement différente de celle dans les hôtels à l'occidentale.
Aussitôt
arrivés aussitôt partis pour une petite séance de shopping dans les
rues de Kyoto et plus précisément dans les galeries autour du marché de
Nishiki. Elles avaient de quoi satisfaire tout le monde, pleines de
japonaiseries pour les filles et de jeux vidéos pour les garçons!!!!
A
notre retour, nous décidons d'aller manger dans un ptit restaurant à
deux pas du ryokan. Assis sur des tatamis (pas de trous en-dessous de
la table pour mettre les jambes: ça en aura fait souffrir plus d'un!),
nous goûtons à toutes les spécialités japonaises ( tempura,
okonomiyaki, karaage,...). Encore une fois, ce qui n'a l'air que d'un
boui-boui sans prétention se révèle être un restaurant délicieux!
Le
lendemain, on visite le pavillon d'or, le Heian-Jingu et le marché de
Nishiki. Kyoto ne nous déçoit jamais, c'est toujours aussi beau et
original...Max (le ptit frère de Manu) rend folles toutes les
Japonaises qui le suivent en lui demandant de poser avec elles pendant
que leurs copines mitraillent avec leur portable!
Le soir, petite
balade dans Gion, toujours empreint de mystère. Qui sait ce qu'il se
passe derrière les volets des maisons traditionnelles, des maisons de
thé et des restaurants très discrets, et surtout qui sont ces hommes
qui sont déposés en Mercedes avec vitres teintées dans les petites
rues!!!! Le monde de Gion reste impénétrable!
Le jour suivant,
journée séparés. Manu, Max et moi partons pour Fushimi. On visite un magnifique
sanctuaire avec des centaines de torii qui grimpent le long de la
montagne, dans la nature. C'est vraiment beau, l'atmosphère y est très
particulière avec partout des statues de renard, le messager du Dieu
des céréales.
L'après-midi, visite de notre temple favori: le
Kiyomizu, un peu tristounet en cette saison car les arbres n'ont plus
de feuilles: ça n'a rien à voir avec nos dernières visites, en plein
été et pendant la nuit, à la saison des érables.
Au passage, nous
croyons photographier une geisha (ou une maiko) quand nous nous
apercevons qu'elle ne comprend pas un mot de japonais: c'est une
chinoise..............................!
Effectivement sur le route, on passe devant deux magasins qui proposent de transformer les touristes en geisha! On aura tout vu!
Pour
notre dernier jour, nous partons visiter la célèbre Nara, ancienne
capitale du Japon. Nous partons donc à la découverte des temples et
sanctuaires, accompagnés par plein de daims qui nous courent après et
nous bousculent de leurs cornes pour avoir à manger! Ils étaient
vraiment drôles!
Nous nous promenons donc à vélo dans l'immense
parc, et finissons la journée dans le temple où se trouve le plus grand
Bouddha du Japon, très majestueux, rien à dire, il en impose. Môssieur a
d'ailleurs droit à une sacrée quantité d'offrandes sur l'autel devant
lui, petites montagnes d'oranges et de pommes et pour accompagner le
tout, des bouteilles de sake. Eh oui, même Bouddha a ses petites
faiblesses!
Après avoir acheté un énième katana à Manu ( bientôt on
ouvrira une boutique....), nous repartons à Kyoto, direction le bain
brûlant du ryokan, puis le lendemain, Okayama....
26 février 2007
Quand la France découvre le Japon... 1 : Tokyo et alentours
Ouf ! On vient de rentrer bien fatigués de deux semaines de périple à 7, avec mes parents + le ptit frère + la grande soeur + son futur mari polonais. Avant qu'ils arrivent Vanessa leur avait concocté un petit programme et j'avais réservé tous les hôtels, une vraie agence de voyages. Le plan était de passer 3-4 nuits dans une grande ville et de rayonner autour.
Départ à Tokyo, dimanche 11 Février : on les retrouve à l'aéroport bien crevés par les 14H de vol + 8H de décalage, on se pose à l'hôtel, et vu qu'on est dimanche après-midi, on retourne au pont Jingu à Harajuku où les adolescents tokyoîtes délurées se déguisent en gothique ou en chat et se prennent en photo toute la journée avec leurs portables. Le sanctuaire Meiji est juste derrière, et on a la chance d'y assister à un mariage shinto !!! Les deux mariés sont en kimono traditionnel (sobre pour l'homme, plein de couleurs pour la femme) et sont suivis par une procession familiale, tous en beaux costumes. Plus loin, un deuxième groupe de mariés + famille se fait prendre en photo. Etrange, deux mariages le même jour dans un des sanctuaires les plus connus de la ville, serait-ce un jour spécial ??
Le soir, dans le quartier de Shibuya aux néons étincelants, de puissants haut-parleurs crachent une musique militariste et voici que défilent les biens connus camions noirs de l'extrême droite, avec leur drapeau du japon impérial (le soleil rouge avec les rayons, utilisé pendant la Guerre) et leurs slogans nationalistes. Charmant comité d'accueil pour ma famille, ces gens qui voudraient voir expulsés tous les étrangers du pays !! A l'hôtel en regardant dans un guide on comprendra qu'aujourd'hui, c'était le jour commémoratif de la création du Japon...
Après un restau chinois, on se promène au mileu des filles de 16 ans en robe Dior et sac Vuitton, dans des immeubles de shopping de 10 étages.
Le lendemain, on part pour Nikko, à 2h de train au nord de la capitale, où se situe un complexe de temples & sanctuaires (tout mélangé pour le coup) très connu, et très critiqué. En effet c'est très doré et très clinquant et pour les sobres japonais, ça fait un peu "chinois". Cependant ça nous a bien plu car le tout est entouré d'une forêt très relaxante, on se sent tout petit parmi ces arbres immenses et ces batîments imposants au milieu de la nature. Raah cest autre chose que nos églises (enfin c'est un point de vue personnel).
Dans le village on est tombés sur un artiste qui peignait des dragons trop classes, bien sûr on a pas pu résister...
Le jour suivant, on s'est refait un tour au marché aux poissons de Tsukiji, frénétique lieu d'exposition de poulpes encore vivants et de décapitations à la chaîne de thons gigantesques. Dégustation de sushis tout frais dans un des restaurants annexes. L'après midi, tandis que nous laissions la famille aux mains d'un ami japonais pour un tour privé de la ville, Vanessa et moi partions au sud, à Kamakura.
On s'est fait une petite rando de 2,5 kms en montagne, le silence de la nature nous reposant de la folie tokyoîte (je me répète mais c'est tellement agréable de pouvoir toujours passer d'une grande ville à la nature absolue en une heure de train, partout dans ce pays !). Au bout du chemin, le Daibutsu ou "grand bouddha" de 15 m de haut. Pas mal en effet, et de plus il est authentique, ayant résisté aux réguliers typhons et tremblements de terre depuis 800 ans. Mais on est pas très studieux et notre attention se fait rapidement récupérer par un écureuil nourris par des petits japonais (les petits japonais sont toujours trop chous et en plus on les comprend mieux -- okaasan, kowai ! maman jai peur...).
Petit tour le long de la mer, qu'on voit pour la première fois depuis notre arrivée ici (et pourtant elle est jamais loin !). C'est comme chez nous sauf qu'ici il y a de grandes cordes sur lesquelles sèchent des algues (pour les manger) et que les mouettes sont des...faucons. Ou des rapaces, enfin un oiseau au plumage marron au bec jaune et à lair farouche (l'un a failli crever l'oeil d'une dame en lui arrachant une boulette de riz qu'elle était en train de manger).
08 février 2007
Une petite virée dans les montagnes.
Nous voilà rentrés à
Nagoya après un petit séjour dans le Nagano-ken (= préfecture de
Nagano).Partis un peu au hasard, surtout pour sortir de notre
appartement de
10m², on pensait dormir chez un ami japonais et découvir une maison
japonaise traditionnelle mais malheureusement il ne nous en a pas
reparlé. On s'est donc retrouvés dans un sympathique petit Ryokan (=
auberge traditionnelle), comme toujours tenu depuis une éternité par un
couple de petits vieux japonais tout gentils. Tout en bois et bien
froid en dehors de la chambre (où ils installent un chauffage
électrique), celui-ci avait plein d'escaliers qui partaient dans tous
les sens, comme dans un Miyazaki.Nagano, qui compte 360 000 habitants,
même si elle a connu la gloire
avec les JO en 1998, n'est pas très belle ni très intéressante et ça
nous a permis de nous rendre compte qu'on était pas si mal finalement à
Nagoya (pas touristique pour un sou, mais au moins il ya un DAB qui
marche pour nous, des boulangeries, des izakaya et une bonne librairie
en anglais -- on y vit bien quoi).
Nagano compte cependant un temple (eh oui encore un, mais avez vous
remarqué le nombre d'églises chez nous ?) qui vaut le détour : le
Zenkô-ji. Il y avait dedans un ptit truc rigolo qu'on avait déjà
expérimenté à Kyoto. En fait, sous le temple, il y a tout un itinéraire
à effectuer dans un tunnel, dans le noir complet. Au centre de ce
tunnel, il y a une sorte de pierre qu'il faut faire tourner. Je ne suis
pas sure à 100% mais il me semble que ce tunnel représente la mort et
la réincarnation et qu'en tournant la pierre, on se purifie de nos
péchés et qu'on revient à la lumière du soleil tout pur, comme un bébé
lorsqu'il naît.
En l'occurence, je ne suis pas sure que Manu et moi soyons ressortis
très purs car on était tellement morts de rire, en train d'essayer de
ne pas se casser le figure et de ne pas se prendre un mur qu'on n'a
même pas trouvé la pierre!!!!! Faut croire qu'on ne méritait pas cette
purification salutaire!
Bref, le soir on a dîné avec notre copain Hiro qui nous a offert de
superbes dessins à l'encre de Chine que son grand-père réalise et il
nous a aussi emmené dans le bar d'un ami de son père.....Situé dans le
quartier un peu chaud de Nagano (facile à reconnaître: des affiches
assez éloquentes et des hommes super classes qui accostent les
passants...... :o) , j'ai comme l'impression qu'il s'agissait d'un bar
à hôtesses.
Ce qu'il faut préciser, évidemment, c'est qu'au Japon, dans les bar à
hôtesses les filles se contentent de servir les clients et de leur
faire la conversation....Mais bon, le bar était minuscule et dedans il
y avait le patron et deux filles avec des jupes-plus-mini-tu-meurs et
des talons de quinze centimètres qui venaient nous servir et faisaient
de grands sourires aux garçons.......En tout cas, elles n'avaient pas
l'air d'être là pour servir au bar!
Après, on a fait un ptit détour dans l'o-furo avant de se coucher. A ce
propos, heureusement qu'on était les seuls clients de l'auberge car de
toute évidence, il s'agissait d'une salle de bain commune, mais
également mixte! Il n'y avait qu'une salle de bain et pas de verrous
sur la porte. Je priais tous les soirs en rentrant pour ne pas voir une
paire de chaussons dans les casiers!
Le lendemain, on est allés au Parc des Singes, et cela après
maintes péripéties car le bus nous a arrêtés au milieu de nulle part.
On a donc marché sur la route et dans un tunnel super dangereux pendant
un bout de temps avant de faire demi-tour en décidant de descendre la
colline par la forêt pour éviter les voitures, avec de la neige
jusqu'aux genoux: j'étais ravie!
Les photos parlent d'elles-même donc je ne m'appesantis pas sur le
sujet. C'était juste vraiment drôle car dans ce parc, les singes ont
leurs propres onsen, et certains (les plus gros) semaient la terreur en
poursuivant et en hurlant sur les malheureux qui avaient l'idée de
mettre un bout de patte dans l'eau. Les singes n'avaient absolument pas
peur de nous, ils étaient même complètement indifférents, se baladant
ou s'épouillant à deux centimètres de nous comme si de rien n'était, en
ignorant totalement les hordes de Japonais, appareils photos derniers
cris à la main qui les poursuivaient partout! Franchement, des Japonais
ou des singes, je ne sais pas lesquels étaient les plus drôles! En tout
cas, les singes posaient, ils faisaient des ptites mimiques: de vrais
stars!
On a ensuite quitté Nagano pour Hakuba et plus précisément la
station de ski de Happo. Après des débuts difficiles (pour moi... :o) ,
on s'est vraiment beaucoup amusés, il faisait super beau, il y avait
très peu de gens, et la station était très belle, comme un petit
village et complètement différente des stations en France, pleines de
buildings par caser les touristes. Malheureusement les grands pieds de
Manu ont souffert dans les chaussures de ski et on a dû s'arrêter
relativement tôt la dernière journée.
Finalement, on est rentrés à Nagoya en faisant un détour par
Matsumoto où il y a un très beau château. Cependant, je pense que ce
qui nous aura le plus marqués dans cette ville n'est pas le château
mais plutôt la merveilleuse boulangerie française dans laquelle on a
trouvé de la baguette ( de la vraie, avec le même goût qu'en
France!!!!!!) et -ô joie! ô bonheur! - des petits pains au lait tous
chauds............................. :o)
Voila, pour cette petite semaine de vacances, bien méritée après ce
mois de boulot (si si! intense, je vous le dis! ) bien ennuyeux.
07 février 2007
Japonisation
C'est promis: après ça, j'arrête...
....mais quand même, pour que vous vous rendiez bien compte, voici deux photos que j'ai prises à Matsumoto dans un magasin:
29 janvier 2007
Les Japonaises et la Beauté
Depuis notre arrivée au Japon, je
n'arrête pas de penser que les Japonaises sont magnifiques: des cheveux
soyeux et doux comme de la soie, des traits élégants, des yeux
splendides...A côté d'elles, les Occidentales paraissent bien fades!
Mais
certaines d'entre elles ne se rendent pas compte de ces atouts et
utilisent des produits de beauté ultra coûteux et qui ne servent à
rien.
L'exemple le plus flagrant: la colle pour
les yeux.... Je pique cette idée à Emilie qui a provoqué un grand débat
parmi nos amis japonais! En effet, certaines Japonaises aimeraient
avoir des yeux à l'occidentale, qui ne soient pas bridés.
Elles
utilisent donc une sorte de glu sur leurs paupières et à l'aide d'une
pince elles collent leur peau, en s'arrachant à moitié l'oeil
d'ailleurs...Au final, elles ont toujours les yeux bridés mais c'est
vrai qu'ils sont plus grands. Enfin beaucoup de boulot pour pas
beaucoup
de résultat...Si vous voulez, allez voir sur
www.koji-honpo.co.jp/makeup/movie/eye_talk_300k.swf c'est une vidéo qui
explique comment utiliser la colle, c'est vraiment effrayant!
Autre chose: les
faux ongles. Alors là, dans le métro,
tous les jours, on se fait plaisir. Le kitsch et le "too much" réunis,
c'est de la folie! Des paillettes, des perles, des fleurs, des dessins,
des trucs en 3D, c'est laid, c'est infâme, mais plus y en a, plus c'est
réussi!
Ce
soir, Emilie et moi avonc donc décidé de tenter cette merveilleuse
aventure, et nous partons dans un énorme centre commercial de Sakae,
lieu de perdition des "Sakae Dolls": direction Nails Unique.
Après
trois quarts d'heure, nous finissons par comprendre qu'un seul faux
ongle coûte 1700 yens,soit 17 000 yens pour les deux mains,ce qui
équivaut à plus de 120 euros, pour une horreur censée tenir un mois.....
On opte donc pour
la pose d'un verni et des ptits dessins au-dessus, les filles qui nous
chouchoutent sont super sympas et moi qui cherchais des cours de
conversation japonaise, je viens des les trouver!!!! Bref, on
reviendra, surtout que même si Manu a éclaté de rire quand je suis
rentrée à la maison avec mes ongles couleur "Tourbillon d'étoiles dans
l'espace", je trouve ça très beau...
27 janvier 2007
Vacances !!!!!
Bonjour chers lecteurs et lectrices,
cette fois rien de spécial à vous raconter mais juste pour vous dire qu'on a mis les photos de Tokyo !! (vu qu'elles s'affichent tout en bas de la page ça saute pas aux yeux). Sinon on a fini les exams donc le 1er semestre et on a de longues vacances en attendant le 2ème. Premier projet : du ski avec un ami japonais du côté de Nagano... à suivre donc !
24 janvier 2007
Hikikomori
Histoire de
varier un peu les plaisirs,aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler
d'un problème de société qui est assez important au Japon: les
Hikikomori.
Il s'agit de jeunes Japonais qui vivent
littéralement cloîtrés chez eux. En fait, au départ, ils sont
relativement fragiles psychologiquement (bien que totalement normaux,
pas dérangés du tout) et ne supportent pas la pression exercée par la
société sur eux. Certains d'entre eux ont aussi été des "Ijime-ko", des
enfants qui subissent des brimades à l'école, qui y sont maltraités.
En
effet, au Japon, la réussite est très importante et la possibilité de
commettre une erreur fait vraiment peur à de nombreux Japonais. Par
exemple, c'est notamment pour cette raison que certains Japonais, même
s'ils connaissent l'anglais, n'osent pas s'adresser à nous dans cette
langue, car ils ne veulent pas faire de fautes.
Bref, les Hikikomori
refusent tout contact avec l'extérieur, certains ne sortent pas de leur
chambres, généralement pendant des mois, voire des années, et certains
refusent même de communiquer avec leurs parents, ils ne sortent de leur
"tanière" que pour satisfaire leurs besoins naturels.
Ils vivent
par le biais de la télé, mais surtout de leur ordinateur qui leur
permet de se reconstruire une identité qui leur convienne.
C'est un
problème grandissant au Japon et il est amplifié par le fait qu'ici,
aller consulter un psychologue est la pire honte qui soit. C'est une
preuve d'échec, de faiblesse à éviter totalement. Ceci dit, des aides
se développent, certaines cliniques spécialisées ouvrent, ou des
éducateurs rendent visite à ces personnes.
21 janvier 2007
Tokyo 3
Dernier post pour la fin du séjour à Tokyo... mais si on a toujours plus de commentaires, on se met en grève et il n'y aura pas de suite. Et pour une fois c'est moi (manu) qui écrit.
Le dernier jour on a voulu aller visiter le quartier d'Asakusa. On a commencé par le Sensô-ji , temple bouddhiste plutôt original: un énorme lampion rouge en marque l'entrée, et la traditionnelle fontaine avant le temple (où il faut se laver les mains à l'aide d'une louche en bois pour pouvoir rentrer dans le temple) est constituée de dragons. Surtout, un énorme chaudron où brûle plein d'encens, ça fait une fumée pas possible mais les gens se pressent autour et s'en recouvrent la tete, les jambes et tout car la fumée aurait des vertus bénéfiques..
(Note : la santé pour un Japonais est très importante et on a parfois le sentiment qu'on leur vendrait absolument n'importe quoi en marquant "bon pour la santé" dessus...)
Ensuite, on s'est baladés autour car il y avait un grand marché très animé (bien sûr encore beaucoup d'attrapes touristes : au rayon conneries japonaises que je collectionne, j'ai craqué pour le bandeau aux couleurs du drapeau national avec les Kanjis "Victoire", "Courage" ou "Longue vie au Japon" que les Kamikazes portaient et qui aujourd"hui, comme dans GTO, est plutôt noué autour du front pour rire quand on a plein de devoirs à faire).
Plus loin "le quartier des bonnes affaires", des rues commerçantes bourrées de boutiques de produits de beauté ou d'électronique. Le métro passe juste au dessus donc toutes les deux minutes tout se met à trembler. Certains stands vendent des pattes de crabe gigantesque, d'autres des fruits en brochettes. Cette fois je prends le T-shirt noir avec des Kanjis blancs signifiant "l'esprit japonais" (serieeeeux il est trop classe).
L'après midi, on a voulu aller au musée national de Tokyo, qui contient les plus belles pièces de l'art japonais ou encore une galerie sur les Aïnus (le peuple indigène d'Hokkaido, l'île du nord) ou sur l'archéologie en Asie. Malheureusement, 2 galeries sur les 4 étaient fermées alors on a décidé de ne pas y aller. On s'est donc un peu baladé sur place, c'est à dire dans le parc du quartier Ueno ; tristement célèbre pour être le lieu de vie des sans-abris de la capitale. En effet, ils sont tous installés en longueur sur la rive le long de la rivière Sumida, de façon très organisée, avec leurs chariots avec leurs affaires recouverts d'une bâche bleue, chacun ayant comme un "emplacement". Mais officiellement le Japon n'a pas ce genre de problèmes...
on est tombés un peu par hasard sur le Zoo, un des plus grands du pays, et il a ainsi égayé cette journée un peu moins rose. Après avoir eu notre compte de gorilles, lions, tigres, éléphants, ours et tout ça on est rentrés dormir un peu à l'hotel.
Le soir on est repartis à Shibuya, le quartier branché des jeunes, ayant un rendez-vous avec Keigo, un japonais connu il y a 6 ans quand ma soeur était revenue des Etats-Unis pour Noël avec deux hommes dans ses valises (un japonais donc et un polonais mais-non-c'est-pas-le-même). Comme le veut leur réputation, quand on a un ami japonais c'est pour la vie.
On est allés échanger des souvenirs du passé et nos impressions sur ce pays si fascinant autour d'une bonne bière et des yakitori et du tofu (c'est tout mou donc les baguettes ne sont pas très pratiques mais quand la serveuse m'a gentiment amené une cuillère ça ma profondément vexé). C'était bien sympa.
Le lendemain, on repartait très tôt pour Nagoya et le jour suivant on s'envolait pour la France pour les vacances de Noël.
PS : les photos de ce séjour arrivent bientôt...
09 janvier 2007
TOKYO !!! 2
On continue sur notre lancee, sans accent desolee, ordinateur oblige.....
Le deuxieme jour, lever matinal pour aller au marche aux poissons de Tsukiji. On s'y sent terriblement "cheveux sur la soupe" car tous les poissonniers hurlent et bougent dans tous les sens, ils vendent surtout a des commercants et des restaurateurs donc ils n'avaient pas l'air tres heureux de nous voir nous balader, petits touristes, appareil photo au poing, parmi leurs produits......
En tout cas, c'est super dangereux, ils se baladent sur des especes de chariots electriques qui se faufilent partout, vont a toute vitesse, et qui manquaient de nous ecraser a tout instant!
Au programme: poissons enormissimes, baquets remplis de sang, pauvres poissons gigotants desesperemment avant le coup de couteau final, droles de bestioles, aussi des recipients pleins d'eau noire, apparemment l'encre des seiches....Miam miam!
Puis nous nous sommes balades, jusqu'au palais imperial, dont l'acces est interdit bien sur, il n'est ouvert que une ou deux fois dans l'annee, notamment pour l'anniversaire de l'empereur le 23 decembre.
Dans le grand parc, juste devant, des tas de SDF font la sieste, quasiment sous les fenetres de l'empereur....Installes sur l'herbe, au soleil.
Le palais imperial, de loin, a l'air tres beau, mais ce qui est impressionnant surtout, ce sont tous les buildings immenses qui entourent les remparts et les douves de ce qui reste du chateau de Tokyo. Bizarrement, au soleil, c'est vraiment beau...
Apres une pause dejeuner dans un resto italien, direction le sanctuaire Yasukuni, objet de tant de polemiques entre la Chine et le Japon. pour ceux qui l'ignorent, les cendres de criminels de guerre (pour les Chinois) consideres par les Japonais comme etant des heros y sont enterrees. L'ancien Premier Ministre Koizumi aimait s'y rendre en grande pompe, costume officiel et tutti quanti, ce qui empoisonnait les relations sino-japonaises. Le nouveau, Shinzo Abe, a declare qu'il s'y rendrait mais discretement, disons pas en tant que Premier Ministre, mais en tant que Japonais.
A cote du sanctuaire, un musee tente de justifier l'entree du Japon dans differentes guerres, les actes, les crimes,....Mauvaise foi garantie, ca vaut le detour!
Pour terminer, nous partons pour Shibuya, la quartier des jeunes branches de Tokyo....Impressionnant!
Des centres commercaux gigantesques qui vendent des micro bouts de tissus, chaque magasin tentant de concurrencer le volume de la musique du voisin, et dedans,des filles, que des filles, rien que des filles...et pas n'importe lesquelles: brushing, manucure, talons aiguilles, vetements a la derniere mode,...........j'avais l'impression d'etre Cosette!
Dans le reste du quartier, que des magasins pour les jeunes: vetements, coiffeurs, chaussures, manucures, mangas, dvd, grigris a accrocher sur portables, sacs et compagnie, karaoke, bars et restaurants. De la Folie!!!
Et bien sur, comme dans tous les quartiers ultra branches de Tokyo, des centaines de gens qui se pressent dans tous les sens!...