17 mars 2007
Enfers et Paradis
Nous revoilà après cinq jours de vacances dans le Kyushu. Au programme: les fameux Enfers ("Jigoku") de Beppu et de Unzen et les petits coins de paradis que sont les onsen, très renommés sur cette île.
Nous partons donc en ferry, depuis le port d'Osaka. Dés l'arrivée dans le bateau, première surprise: nous sommes installés dans des dortoirs à la japonaises. Une succession de grandes salles, recouvertes de moquette, sur laquelle nous attendent plein de matelas, mis les uns à côté des autres. C'est très bizarre, tout le monde dort au même endroit, et se regarde en attendant que le bateau démarre. Enfin, c'était assez rigolo, mis à part les bruits assez répugnants que faisait le papy en face de nous pendant la traversée de 13 heures qui l'étaient un ptit peu moins ;o)
Arrivés à Beppu, nous déposons nos bagages dans l'auberge, et partons pour les Enfers. Comme Kyushu est une terre très volcanique, il y a des sources naturelles bouillonantes dans toute la ville. Elles dégagent une fumée pas possible et sont parfois très colorées: rouge, bleu turquoise, .... Cela dit, Beppu en a fait une attraction touristique en créant des espèces de parcs à thème autour de chaque enfer qui sont parfois un peu décevants, surtout en comparaison des Enfers de Unzen que nous avons fait quelques jours plus tard. Enfin c'était quand même intéressant et impressionant.
Le soir, nous partons en dehors de la ville pour notre premier onsen....
Nous avons demandé un kazoku-buro (un bain privé pour les familles par exemple) pour être tous les deux et sans personne d'autre ( normalement ce sont des bains publics dans lesquels les femmes et les hommes sont séparés).Les onsen sont des sources chaudes, dans la nature, et l'eau dans laquelle on se baigne a des propriétés très bénéfiques pour le corps et la santé. La petite dame qui tient le onsen nous emmène dans une espèce de petite cabane, en bas de la montagne où nous attend un bassin d'eau très chaude entouré de rochers, avec la montagne qui s'élève au-dessus de nous, et le ciel au-dessus de nos têtes. Après cette première tentative, pas de doute ça ressemble au paradis! C'est vraiment relaxant, on a l'impression d'être seuls au monde, et c'est super d'être dans la nature!
Nous repartons donc ravis et le lendemain matin, avant de partir pour le Mont Aso, l'un des volcans les plus actifs du Japon, nous essayons un autre onsen, cette fois dans le centre de la ville. Très agréable également mais on se sent encore trop près de la civilisation et l'eau a une couleur très "normale" en comparaison de celui de la veille où l'eau était d'un bleu très particulier. Juste avant, nous expérimentons le bain de sable!
On rentre dans une pièce remplie de sable plus ou moins chaud selon les endroits, dans lequel il faut s'enterrer. Je ne sais pas tellement si cela est censé avoir des vertus particulières mais en tout cas ça détend beaucoup. Enfin Manu a été très déçu car il ne s'est quasiment pas enterré, à peine une petite couche de sable sur le dessus du yukata...forcément, les effets ne se sont pas tellement faits ressentir!
Ensuite départ pour Aso, petit village complètement paumé, à côté du Parc National du même nom. Comme notre budget est un peu serré, nous allons dormir dans une auberge de jeunesse un peu plus loin dans la montagne. Elle est tenue par deux petites dames un peu spéciales, l'auberge est carrément glauque et on est séparés, chacun dans un dortoir glacial. Beurk, vivement le lendemain matin....
Mercredi nous prenons le premier bus pour le volcan. C'est un paysage désertique, des collines et de l'herbe brûlée par la neige partout. Ce n'est pas la meilleure saison pour découvrir le Mont mais ça vaut quand même le détour.
Après trois kilomètres de marche, nous atteignons le téléphérique où des mamies japonaises surexcitées nous poussent dans tous les sens en nous hurlant "Takai! Takai!" parce qu'on est plus grands qu'elles et qu'on leur gâche la vue. Sans vouloir être méchante, j'en aurai bien pris une pour taper sur l'autre..........
Arrivés sur le cratère, tout le monde se met à tousser très fort car le volcan émet des gaz toxiques. La fumée n'est pas dirigée sur nous, donc ce n'est pas dangereux mais après dix minutes, des petits hommes en orange arrivent avec des hauts parleurs pour nous prévenir que le vent tourne, que la fumée va venir sur nous et qu'il faut donc redescendre le plus vite possible. Les mamies partent donc en sens inverse, toujours aussi surexcitées, pendant qu'on profite encore quelques minutes de la vue. C'est très impressionnant, à l'intérieur du cratère, il y a comme un lac, d'un bleu turquoise d'où s'échappe une fumée pas possible.Tout autour les roches sont calcinées et recouvertes de soufre, en regardant cela, on se sent tout petit et on se rend compte de la force de la nature...
On reprend ensuite le train, puis le bateau jusqu'à la péninsule de Shimabara. Nous voulons aller à Unzen, à côté d'un grand Parc Naturel. Et là, c'est le drame: la pluie commence à tomber, et c'est parti pour deux jours non stop....
Nous partons malgré tout à Unzen où il y a également des Enfers, laissés tels qu'ils sont, sans mise en scène comme à Beppu. Et là, c'est mille fois plus impressionnant. Malgré la pluie, l'eau bouillonne vraiment très fort, le paysage est désolé, la fumée recouvre tout, on sent l'odeur du soufre très fort, les roches sont toutes noires, elles paraissent déchiquetées et çà et là, des panneaux nous racontent l'histoire des Enfers:
Lorsque les Japonais ont tenté d'éradiquer le christianisme, ils obligaient les Chrétiens à fouler des images du Christ ou de Marie ( ces images s'appellent des o-fumie je crois) et s'ils refusaient, ils étaient plongés dans les Enfers brûlants.
Ainsi, certains enfers portent le nom de ceux qui ont été plongés dedans.
Dans le même genre, Oita Jigoku porte le nom d'une femme qui a été jetée dans l'Enfer pour avoir trompé et tué son mari. Enfin bref, visite très "Peace and Love" .....
Comme il pleuvait à flot, nous avons dû renoncer à faire une randonnée dans le Parc et on s'est rabattu sur les onsen, très réputés également à Unzen. Après la pluie, les vêtements trempés et l'humidité, entrer dans ce bain brûlant a été un pur bonheur!!! Au-dessus, il y avait un espèce de auvent en bois qui empêchait la pluie de tomber sur nous, mais les plantes tout autour étaient tout dégoulinantes. Il y avait plein de vapeur, c'était génial!
De retour à Shimabara, nous nous attablons au Mos Burger, un peu désespérés par le temps...En dix minutes, on décide de rentrer à Nagoya, il est 16H et c'est parti pour une course contre le temps: Retour à l'auberge, on saute dans le ferry (16H25), puis dans un taxi (17H30), puis dans un bus direction Fukuoka (18H) et là (20H42), on loupe à très exactement 12 minutes près le bus pour Nagoya <:o(.....On prend donc celui pour Kyoto et onze heures plus tard, nous reprenons un dernier bus pour Nagoya, et nous voilà!
Voilà, malgré le temps, on a vraiment passé de super vacances et comme à chaque fois, même si on ne le mentionne pas tellement, on a fait de super rencontres, des gens adorables avec qui on prend plaisir à discuter...Pour les photos, cliquez dessus pour les voir en grand!
Commentaires
A lire votre blog... vous m'avez l'air assez souvent en vacances ! lol ! Continuez a profiter et a voyager, et bien entendu a nous relater vos aventures.
Bisous !
LE DORTOIR NE M ATTIRE PAS TROP ! les couchettes sont trop pres les unes des autres ,on doit recevoir la res piration du voisin sur le visage!
par contre , quel reve l onzen de la nature , avec la couleur de l eau et le paysage autour
le bain de sable je suis du meme avis que manu ne doit pas avoir une sensation super
vanesssa je te rassure ta grd mere va bien!
bs
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=202233&pid=4335561
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :